суббота, октября 25, 2008

Японский язык



Наверное каждый, просмотрев n-ное колличество аниме, понимает, что японский - очень удивительный язык.

Немножко истории. Зародился он очень давно, примерно в 8 веке до н.э. Уже тогда началось появление большого числа диалектов. В разные эпохи существовали различные основные диалекты.

Вторжения и войны повлияли на японскую письменность и среди большого числа иероглифов составили список нормативных. Как и устная речь письменность делится на некоторые части: кандзи, катакана и хирагана. Сегодня используют "смешанное письмо", называемое кандзи-кана-мадзири-бун.

Кстати, письменность отличается и особенностью написания иероглифов - сверху вниз и справо налево (используют в газетах и литературе). А вот научные книги пишут "по-нашему" - слева направо и сверху вниз.

Читать иероглифы можно по разному. Если иероглифы представляют собой самостоятельные слова, то читаются они кунными чтениями, а если это сложные слова, то читаются они, в основном, онными чтениями.

Итак, я подошла к самому главному. К японскому языку никто не останется равнодушным. Поэтому я, как и большинство, рада тем немногим словам, которые просты для запоминания.

Аригато - спасибо
Бака - дурак
Гомэн насай - простите пожалуйста
Итадакимас - благодарю за еду (Богам перед едой)
Коничива - добрый день
Ксо - черт
Масака - не может быть!
Оясуми - спокойной ночи
Саёнара - пока, прощай
Хай - да
Хонто - неужели?

Подписывайтесь на обновления блога!

Читайте также:
Субтитры или озвучка?
Неизвестный формат файла rmvb


6 коммент.:

Light комментирует...

"Ксо"(Черт) еще забыла))

Vlad комментирует...

я бы с произношением некоторых слов поспорил =)

bottle комментирует...

2Light
Спасибо. Добавила =)

2Vlad
Я и не утверждаю, что произношение должно быть именно такое. Я постаралась максимально приблизить к оригиналу, т.е. к тому, что говорят в аниме. Думаю, для начала не плохо! Вот выучу (когда-нибудь) японский тогда и писать правильно буду и говорить =)

Vlad комментирует...

обсолютно не давно натыкался на аудио само учитель с книгой в сети ...
думаю он бы тебе в твоем вопросе помог ...

torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=253119

bottle комментирует...

Ну это торент и к тому же аудиокнига. Думаю он бы мне не помог. Аниме лучший помошник!

Vlad комментирует...

тебя не из менить ..

Отправить комментарий